Mukhwak 21-01-2023 Sachkhand Sri Harmandar Sahib Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar.
ри╕ੋри░риаਿ риори╣ри▓ਾ рйл ॥
ри╣риори░ੀ риЧригрид рии риЧригੀриЖ риХਾриИ риЕрикригਾ римਿри░рижੁ рикриЫਾригਿ ॥ ри╣ਾрие рижੇриЗ ри░ਾриЦੇ риХри░ਿ риЕрикੁрииੇ ри╕рижਾ ри╕рижਾ ри░ੰриЧੁ риоਾригਿ ॥рйз॥ ри╕ਾриЪਾ ри╕ਾри╣ਿримੁ ри╕риж риоਿри╣ри░ри╡ਾригੁ ॥ римੰризੁ рикਾриЗриЖ риоੇри░ੈ ри╕ридਿриЧੁри░ਿ рикੂри░ੈ ри╣ੋриИ ри╕ри░рим риХри▓ਿриЖриг ॥ ри░ри╣ਾриЙ ॥ риЬੀриЙ рикਾриЗ рикਿੰрибੁ риЬਿрииਿ ри╕ਾриЬਿриЖ рижਿридਾ рикੈрииригੁ риЦਾригੁ ॥ риЕрикригੇ рижਾри╕ риХੀ риЖрикਿ рикੈриЬ ри░ਾриЦੀ рииਾриириХ ри╕риж риХੁри░римਾригੁ ॥рйи॥рйзрйм॥рйкрйк॥
ри╢рииਿриЪри░ри╡ਾри░, рйо риоਾриШ (ри╕ੰриорид рйлрйлрйк рииਾриириХри╢ਾри╣ੀ) рйирйз риЬриири╡ри░ੀ, рйирйжрйирйй (риЕੰриЧ: рймрйзрйп)
рикੰриЬਾримੀ ри╡ਿриЖриЦਿриЖ:
ри╕ੋри░риаਿ риори╣ри▓ਾ рйл ॥
ри╣ੇ ринਾриИ! рикри░риоਾридриоਾ риЕри╕ਾਂ риЬੀри╡ਾਂ рижੇ риХੀридੇ риоੰриж-риХри░риоਾਂ рижਾ риХੋриИ рйЩਿриЖри▓ риири╣ੀਂ риХри░рижਾ । риЙри╣ риЖрикригੇ риоੁੱрив-риХрижੀриоਾਂ рижੇ (рикਿриЖри░ ри╡ਾри▓ੇ) ри╕ੁринਾриЙ рииੂੰ риЪੇридੇ ри░ੱриЦрижਾ ри╣ੈ, (риЙри╣, ри╕риЧੋਂ, ри╕ਾрииੂੰ риЧੁри░ੂ риоਿри▓ਾ риХੇ, ри╕ਾрииੂੰ) риЖрикригੇ римригਾ риХੇ (риЖрикригੇ) ри╣ੱрие рижੇ риХੇ (ри╕ਾрииੂੰ ри╡ਿриХਾри░ਾਂ ри╡ри▓ੋਂ) римриЪਾਂрижਾ ри╣ੈ । (риЬਿри╕ ри╡риб-ринਾриЧੀ рииੂੰ риЧੁри░ੂ риоਿри▓ рикੈਂрижਾ ри╣ੈ, риЙри╣) ри╕рижਾ ри╣ੀ риЖридриориХ риЖрииੰриж риоਾригрижਾ ри╣ੈ ।рйз। ри╣ੇ ринਾриИ! ри╕рижਾ риХਾриЗрио ри░ри╣ਿриг ри╡ਾри▓ਾ риоਾри▓риХ-рик੍ри░ринੂ ри╕рижਾ рижриЗриЖри╡ਾрии ри░ри╣ਿੰрижਾ ри╣ੈ, (риХੁриХри░риоਾਂ ри╡ри▓ рикри░рид ри░ри╣ੇ римੰрижਿриЖਂ рииੂੰ риЙри╣ риЧੁри░ੂ риоਿри▓ਾਂрижਾ ри╣ੈ । риЬਿри╕ рииੂੰ рикੂри░ਾ риЧੁри░ੂ риоਿри▓ рикਿриЖ, риЙри╕ рижੇ ри╡ਿриХਾри░ਾਂ рижੇ ри░ри╕ридੇ ри╡ਿриЪ) риоੇри░ੇ рикੂри░ੇ риЧੁри░ੂ рииੇ римੰрии੍ри╣ риоਾри░ рижਿੱридਾ (ридੇ, риЗри╕ ридри░੍ри╣ਾਂ риЙри╕ рижੇ риЕੰрижри░) ри╕ਾри░ੇ риЖридриориХ риЖрииੰриж рикੈрижਾ ри╣ੋ риЧриП ।ри░ри╣ਾриЙ। ри╣ੇ ринਾриИ! риЬਿри╕ рикри░риоਾридриоਾ рииੇ риЬਿੰриж рикਾ риХੇ (ри╕ਾрибਾ) ри╕ри░ੀри░ рикੈрижਾ риХੀридਾ ри╣ੈ, риЬੇри╣рйЬਾ (ри╣ри░ ри╡ੇри▓ੇ) ри╕ਾрииੂੰ рйЩੁри░ਾриХ ридੇ рикੁри╢ਾриХ рижੇ ри░ਿри╣ਾ ри╣ੈ, риЙри╣ рикри░риоਾридриоਾ (ри╕ੰри╕ਾри░-ри╕риоੁੰрижри░ рижੀриЖਂ ри╡ਿриХਾри░-ри▓ри╣ਿри░ਾਂ ридੋਂ) риЖрикригੇ ри╕ੇри╡риХ рижੀ риЗੱрйЫрид (риЧੁри░ੂ риоਿри▓ਾ риХੇ) риЖрик римриЪਾਂрижਾ ри╣ੈ । ри╣ੇ рииਾриириХ! (риЖриЦ—риоੈਂ риЙри╕ рикри░риоਾридриоਾ ридੋਂ) ри╕рижਾ ри╕рижриХੇ риЬਾਂрижਾ ри╣ਾਂ ।рйи।рйзрйм।рйкрйк।
English Translation:
SORAT’H, FIFTH MEHL:
He did not take my accounts into account; such is His forgiving nature. He gave me His hand, and saved me and made me His own; forever and ever, I enjoy His Love. || 1 || The True Lord and Master is forever merciful and forgiving. My Perfect Guru has bound me to Him, and now, I am in absolute ecstasy. || Pause || The One who fashioned the body and placed the soul within, who gives you clothing and nourishment — He Himself preserves the honor of His slaves. Nanak is forever a sacrifice to Him. || 2 || 16 || 44 ||
Saturday, 8th Maagh (Samvat 554 Nanakshahi) 21st January, 2023 (Page: 619)
LISTEN TODAY'S HUKAMNAMA
